AVVISO

Per migliorare e garantire il livello di sicurezza dei piloti e del personale operante sulle piste di Ottobiano Motorsport, in accordo con il punto 3.3 del Regolamento Motocross Rev.B del 2020, che recita: Durante gli allenamenti non è ammessa la presenza contemporanea di minicross (50cc monomarcia, 65cc, 85cc e pit-bike sino 190cc 4T) con motocross, quad e sidecar”, in via sperimentale, dallo scorso sabato 3 ottobre 2020, nel fine settimana, sono stati effettuati turni appositamente dedicati a queste categorie nelle sole piste Gopro e Easy.

Da sabato 17 ottobre invece, sarà sempre possibile per loro accedere anche alla pista Internazionale mentre l'accesso alla pista Nazionale e alla pista GoPro sarà alternato in modo che tutti possano allenarsi nella propria pista preferita in sicurezza e nel rispetto delle regole. 

Vi invitiamo pertanto a comunicare all’operatore presente in cassa la cilindrata del vostro mezzo così che vi possano essere fornite le giuste informazioni.

Il programma nei giorni feriali sarà adeguato in base all'accessibilità delle piste e alla presenza di piloti minicross. Vi preghiamo di seguire i nostri social per verificare giorno per giorno il programma piste che naturalmente potrebbe subire variazioni dell'ultimo minuto a causa delle condizioni meteo.

Ricordiamo ai piloti italiani inoltre che per accedere a tutte le piste dell'impianto è necessario essere in possesso di copertura assicurativa valida.
Vi rammentiamo infine che il personale operante in pista si riserva, qualora ravvisasse situazioni di pericolo causate da un livello di guida non adeguato alla pista praticata, di “indirizzare” il pilota in altra pista adatta alle capacità di guida riscontrate. 

Per info non esitate a contattarci.

- CHIAMATE, SMS E WHATSAPP IN MERITO A: INFO, CONDIZIONI PISTE, NOLEGGI E TESSERAMENTI +39 366 5010869

- CHIAMATE IN MERITO A: INFO, CONDIZIONI PISTE, NOLEGGI E TESSERAMENTI +39 0384 496099

- E-MAIL IN MERITO A: INFO, CONDIZIONI PISTE, NOLEGGI: info@pistasouthmilano.it 

Per maggiori info su come ottenere una licenza o una copertura assicurativa cliccate qui o scrivete a: motorsport8biano@gmail.com  

English Version

Notice

To guarantee and improve the safety level of the riders and staff operating on the Ottobiano Motorsport tracks, in accordance with point 3.3 of the Motocross Regulations Rev.B of 2020, which states: "During training, the simultaneous presence of minicross (50cc single-speed, 65cc, 85cc and pit-bike up to 190cc 4T) with motocross, quads and sidecars is not allowed", on an experimental basis, sessions specifically dedicated to these categories were carried out on the Gopro and Easy tracks during the weekends since Saturday 3 October 2020.

From Saturday 17 October, however, it will always be possible for them to access the International track, while access to the National track and the GoPro track will be alternated so that everyone can train on their favorite track safely and in compliance with the rules.

We therefore invite you to communicate the engine capacity of your bike to the operator at the ticket desk so that the right information can be provided.

The program on weekdays will be adjusted according to the accessibility of the tracks and the presence of minicross riders. Please follow our social networks to check the track programs day by day, which of course could undergo last-minute changes due to weather conditions.

We also remind you that the staff operating on the track reserves the right, should they recognize any dangerous situations caused by an inadequate driving level for the track, to instruct the rider to move to another track suited to his or her skills.

For info: +39 366 5010869 or info@pistasouthmilano.it